“포르 나 리나 (Fornarina)”라고도하는 젊은 여성의 초상은 라파엘의 애인과 “베일 밑의 아가씨”또는 “Donna Velata”라는 그림을 몇 년 동안 Raphael의 모델로 묘사했습니다. 특히, 작가는 세계적으로 유명한 걸작 인 “Sistine Madonna”그림과 그의 다른 장대 한 작품에 그녀를 묘사했습니다. 전통적으로 이것은 이것이 빵 굽는 사람의 딸인 시에나 마르가리타 루티 출신이라고 믿어집니다.
바사리는 1665 년 파비오 치기에 처음 언급했지만, 많은 작가들은”아름다운 Fornarina”에 대한 라파엘의 애정을 단순한 소설이라고 생각했다. 그러나 로돌포 란 차니 (Rodolfo Lanchani) 군주가 수집 한 증거는 바사리 (Vasari) 이야기의 진실성을 증명하고 또한 포나 리나 (Fornarina)의 이름과 운명을 확립합니다.
지역 전통에 따르면, 로마에서는 사랑하는 라파엘의 연속적인 주거지로 세 개의 집이 표시되어있다. 이 집들 각각은 그 건물들 바로 근처에 있으며, 그 그림은 주인이 계속 점령했습니다. 이제 1518 년 레오 X에 의해 만들어진 인구 조사에서 Sassi라는 이름의 집 중 하나가 시에나의 베이커 프란체스코에 의해 점령되었다고합니다. 이것은 바사리 사본 한 장의 한계에 이름을 붙인”라파엘의 사랑을받는 마르가리타”가 시에나의 빵 굽는 사람의 딸이라는 전통과 일치합니다.
라파엘의 애정은 죽어가는 것을 훈계해야 할 교황의 메신저의 주장으로 그녀가 죽을 때까지 지속되었다고한다. 바사리는 또한 라파엘에서 죽어 가면서 “그는 그리스도인으로서 의지를 가지고 무엇보다도 자신의 사랑하는 사람을 집에서 풀어 주어 그녀에게 알맞은 존재를 보장했다”고 말했다. 1897 년에 트라 스테 베레에있는 성 아폴로니우스 회중의 주요 책에서 출품작이 발견되었습니다. 1520 년 8 월 18 일, 즉 라파엘이 사망 한 지 4 개월 후인이 노트는 “1520 년 8 월 18 일이다. 숫자와 이름의 일치가 “과부”가 아름다운 Fornarina임을 나타낼 수 있습니다. 불명
아마도 마르가리타에 대한 그녀의 사랑으로 인해 마리아 도비 지오와 라파엘의 약혼, 베르나르도 도비 지오의 조카 인 비비안 추기경은 1514 년에 끝났지 만 결혼으로 끝나지 않았습니다. 라파엘의 망설임이 추기경 모자를 받고 싶다는 바사리의 메시지는 의심 스럽다.
라파엘이 비비엔 추기경과 같은 강력한 인물을 기쁘게하고 조카와의 계약에 동의하는 것이 외교적이라고 생각한 것이 훨씬 더 타당하다. 의지에 따르면, 신부의 무덤에 새겨 져있는 비문이 새겨 져 작가가 자신에게이 일을했다고 회개했다는 것을 나타 냈습니다. “그의 죽음은 안토니오 다 비비에 나의 딸인 아내 마리아와 약혼했다. 그는 죽음으로 행복한 결혼을 강탈했다.”
아마도 주인이 죽은 후의 그림은 그의 작업장에 남아 있었고, 줄 리어 오 로마노는 그의 학생이자 상속인으로서 그것을 완성한 후 팔았습니다.
인물 사진은 반나체의 젊은 여성을 반투명 한 가운을 입고 그림”Donna Velata”에서처럼 부끄러운 손으로 가슴을 가리고 있습니다.
Fornarina의 초상에는 작가의 서명이 있습니다. 왼쪽의 테이프에서 라틴 문자는 “Raphael Urbinas”라는 비문을 나타냅니다. 그의 학생 Giulio Romano에 의해 Raphael이 죽은 후에 수행되었다고 믿어집니다.
X-ray 연구의 결과로, 주인은 처음에는 Leonardo da Vinche의 스타일로 풍경 배경을 그렸으며 나중에 나중에 Venus의 신성한 나무 인 머틀로 대체되었습니다. 이것은 나중에 캔버스를”수정 한”줄리오 로마노가 할 수 있다고 믿어진다.
이 그림의 오래된 사본이 몇 권 있는데, 그 중 가장 유명한 작품은 라파엘 리노 델 콜리어 (Raffaelino del Collier)가 1530 년에 쓴 소위 “Fornarina Borghese”인 Borghese Gallery에 저장되어 있습니다.
