사진에는 또한 “플레 미시 속담”, “거꾸로 된 세상”과 같은 여러 다른 이름이 있습니다.
이 그림은 브루 겔이 말한 16 세 세기의 대중적인 말의 백과 사전의 일종으로, 사진의 등장 인물이 부러운 끈기와 인내로 탐닉하는 어리석은 짓궂은 행동의 퍼레이드로 이미지를 바꾸고 있습니다.
사실, 모든 행동은 매우 특정한 상징적 의미를 가지고 있습니다. 간통죄의 표시처럼, 여성은 남편의 어깨에 파란 우비를 둡니다. 가난한 사람은 끝을 만날 수 없다. 그가 할 수없는 것처럼, 테이블 위로 뻗어서 손으로 두 개의 롤을 잡아라. 불경 스님은 거짓 수염을 그리스도 께 붙이려고합니다. 불운 한 농민은 그의 머리로 벽을 돌파하려합니다. 시골에 사는 집 입구 위의 거꾸로 된 세계처럼 전 세계가 거꾸로되어 있습니다.
어떤 격언의 의미는 예를 들어 “머리를 벽에 치거나” “코로 인도”또는 “두 개의 의자 사이에 앉히기”와 같은 현대식을 의미합니다. 그러나 현재 사용되지 않아 관련성을 잃어버린 많은 말들이 있기 때문에이를 해독하기가 어렵습니다.
