나폴리에서 나는 로마로 돌아 왔고 Berners 경이 좋은 시간을 보냈습니다. 그 후, 스위스로 돌아 가야했고, Chiasso의 국경에서 나에게 일어난 모험을 잊지 않을 것입니다. 나는 Picasso가 칠하기 직전에 저와 함께 초상화를 들고있었습니다.
군 당국이 짐을 검사하기 시작했을 때, 그들은이 그림을 발견하고 결코 그것을 놓치고 싶지 않았습니다. 그들은 그것이 무엇인지 나에게 물었고, 내가 매우 유명한 예술가에 의해 그려진 나의 초상이라고 말했을 때, 그들은 나를 믿지 않았다 : “이것은 초상화가 아니라 계획이다”라고 그들은 말했다. “예, 이것은 내 얼굴의 계획이며, 다른 것은 아닙니다.”나는 확신했다. 그러나, 나는이 신사들을 납득시키지 못했다.
이 모든 변경에는 많은 시간이 걸렸습니다. 나는 기차에 늦었고, 다음날 아침까지 Chiasso에 머물러야했습니다. 제 초상화에 관해서는 Berners라는 이름의 로마 주재 영국 대사관으로 보내야 만했습니다. Berners는 나중에 외교적 메일로 파리로 보내주었습니다.
