그림은 두 번째 에피소드를 결합한 것으로 보인다 : 다섯 번째 연대의 대대가 여우 원의 나폴레옹쪽으로 이동 한 다음 Labeduaire의 지휘하에 7 번째 대대가 황제 독수리를 보존 한 것으로 보인다. Labedwyer 대령은 그의 손에 모자와 벌거 벗은 세이버와 함께 왼쪽 그림에 나와 있습니다.
Stendhal은 Labedouyer에 대해 다음과 같이 기록하고있다.
대령은 오후 4시에 그르노블에서 부대를 비밀리에 떠났다. 그는 도시에서 조금 떨어진 곳에서 운전하여 주머니에서 독수리를 잡아 당겨 긴 기둥에 붙인 후 연대 앞에서 입 맞추었다. 그리고 칼로 3 색의 코카 데로 가득 찬 드럼을 열고 즉시 병사들에게 분배했습니다. “